Morsor och teknik...

DVD-åldern har för ett litet tag sedan kommit även till mina föräldrars boning. De gick ut hårt och köpte DVD-boxen Någonstans i Sverige som mamma ville se. Efter någon dag eller två så ringde hon och jag frågade vad hon tyckte om sin nya DVD-spelare och om boxen var till belåtenhet. Joo det var den nog men frågan är om det finns någon mer box eftersom alla avsnitt inte fanns med på skivorna? Kanske det tänkte jag och googlade runt lite men kom rätt snart fram till att det fanns bara en box och det var tre avsnitt på varje DVD. Och sen var visst avsnitten i så konstig ordning, avsnitt ett och sen avsnitt fyra?! Upplyste lite försynt via telefon att man nog inte ska sätta i disk 2 för att se avsnitt två utan det finns fler än ett avsnitt på varje dvd. Jaha, hör man förvånat i andra änden på luren. Okej, jag insåg att det var dags för lektion nummer ett, hitta menyknappen på fjärrkontrollen....

Häromveckan var de på besök hos mig och fick syn på mina sju säsonger av Vita Huset. Jag gjorde bra med reklam för dem och det slutade med att säsong ett åkte med hem. Så ringer telefonen idag, jag ramlar nästan av stegen och trasslar in mig i några meter tejp som skulle suttit rakt och fint ovanför fönsterlisten för att hinna svara, det var mamma. Vita Husetboxen var inte bra, för den hade inte svensk text. Nähä tänkte jag och började kolla på mina andra boxar, tänkte ifall jag köpt region 1 utan text men njae det verkade jag inte ha gjort, om jag nu inte gjorde det med första boxen....men om du trycker på meny får du inte upp den och så kan du välja språk? Kanske står sound eller language (bokstaverar för säkerhets skull l-a-n-g-u-a-g-e övertydligt i luren). Näe det finns inget sånt, det händer ingenting när jag trycker på meny. Okej men om du läser på boxen står allt på engelska där? Tittar på mina egna och där står det på svenska på baksidan med avsnittsguider. Näe det står bara Vita Huset på boxen...okej mamma, om det står Vita Huset på boxen så är det nog på svenska :-S
Dags för lektion två, hitta subtitleknappen på fjärrkontrollen....

Ser med spänning fram emot lektion nummer tre, vad det nu kan bli....vet att VH är dubbat på franska oxå, skulle ju kunna bli något knas där :)